Glossario, 60 voci

Le voci della busta paga spiegate una per una

Qui trovi le voci che compaiono più spesso in busta paga, ognuna con una frase che dice cos’è. Sono le stesse spiegazioni che vedi quando Chiaro e Netto legge la tua busta paga sul telefono, senza mandarla a nessuno. Sotto ogni voce c’è anche come la trovi scritta di solito, perché ogni programma paghe la abbrevia a modo suo.

La paga di tutti i mesi

Paga base
In busta paga, per esempio: PAGA BASE
È la paga fissa del mese che il contratto prevede per il tuo livello, prima di qualsiasi aggiunta o trattenuta.
Contingenza
In busta paga, per esempio: CONTINGENZA
È l’indennità di contingenza, una parte fissa della paga base rimasta dal vecchio adeguamento degli stipendi al costo della vita.
Approfondisci: contingenza
EDR, elemento distinto della retribuzione
In busta paga, per esempio: E.D.R.
È l’elemento distinto della retribuzione, una piccola somma fissa uguale per tutti rimasta da un vecchio accordo nazionale.
Approfondisci: edr, elemento distinto della retribuzione
Scatti di anzianità
In busta paga, per esempio: SCATTI ANZIANITA
Sono gli scatti di anzianità, gli aumenti che il contratto prevede dopo un certo numero di anni nella stessa azienda.
Approfondisci: scatti di anzianità
Superminimo
In busta paga, per esempio: SUPERMINIMO
È il superminimo, la parte di stipendio che l’azienda ti paga in più rispetto al minimo del contratto.
Approfondisci: superminimo
Superminimo collettivo
In busta paga, per esempio: S.MIN.COL.
È il superminimo collettivo, una parte di stipendio sopra il minimo del contratto che l’azienda paga a tutti i dipendenti o a un gruppo.
Elemento perequativo
In busta paga, per esempio: ELEMENTO PEREQUATIVO
È l’elemento perequativo, una somma prevista da alcuni contratti nazionali per chi non riceve premi decisi da accordi aziendali.
Arretrati e differenze di paga
In busta paga, per esempio: DIFF. RETR. MESI PREC.
Sono differenze di paga dei mesi passati, per esempio un aumento del contratto arrivato in ritardo, che ti vengono pagate adesso tutte insieme.
Approfondisci: arretrati e differenze di paga

Mensilità in più e premi

Tredicesima
In busta paga, per esempio: TREDICESIMA MENSILITA
È la tredicesima, uno stipendio in più all’anno che di solito arriva con la busta paga di dicembre.
Approfondisci: tredicesima
Quattordicesima
In busta paga, per esempio: QUATTORDICESIMA MENSILITA
È la quattordicesima, uno stipendio in più previsto da alcuni contratti come quello del commercio, che di solito arriva a giugno o a luglio.
Approfondisci: quattordicesima
Premio di risultato
In busta paga, per esempio: PREMIO DI RISULTATO
È il premio di risultato, legato agli obiettivi raggiunti dall’azienda o dal tuo reparto; se rispetta le condizioni di legge è tassato meno della paga normale.
Una tantum
In busta paga, per esempio: UNA TANTUM
È una somma pagata una volta sola, di solito prevista da un rinnovo del contratto per coprire i mesi rimasti senza aumento.
Approfondisci: una tantum

Straordinari, turni e indennità

Straordinari
In busta paga, per esempio: STRAORDINARIO FERIALE
Sono le ore fatte oltre l’orario normale o in fasce particolari, come la notte o i festivi, pagate più delle ore normali.
Approfondisci: straordinari
Lavoro notturno
In busta paga, per esempio: MAGG. LAVORO NOTTURNO
È la maggiorazione per le ore lavorate di notte, che il contratto paga più delle ore normali.
Lavoro di domenica o nei festivi
In busta paga, per esempio: LAVORO DOMENICALE
È la maggiorazione per le ore lavorate di domenica o in un giorno festivo.
Reperibilità
In busta paga, per esempio: INDENNITA REPERIBILITA
È il compenso per la reperibilità, cioè per restare a disposizione fuori dall’orario di lavoro anche quando poi non ti chiamano.
Indennità di turno
In busta paga, per esempio: INDENNITA TURNO
È l’indennità di turno, che il contratto riconosce a chi lavora su turni a rotazione.
Trasferta
In busta paga, per esempio: INDENNITA DI TRASFERTA
È l’indennità per i giorni di lavoro fuori dalla tua sede, che entro certi limiti al giorno non è tassata.
Approfondisci: trasferta
Rimborso chilometrico
In busta paga, per esempio: RIMBORSO CHILOMETRICO
È il rimborso dei chilometri fatti con la tua auto per lavoro, che di solito non è tassato perché è un rimborso spese.
Approfondisci: rimborso chilometrico
Buoni pasto
In busta paga, per esempio: BUONI PASTO
Sono i buoni pasto, che fino a un certo valore al giorno non sono tassati, con un limite più alto per quelli elettronici.
Mensa
In busta paga, per esempio: INDENNITA MENSA
È una somma legata al servizio mensa, come previsto dal tuo contratto.
Festività non goduta
In busta paga, per esempio: FESTIVITA NON GODUTA
È il compenso per una festività che non hai potuto goderti, per esempio perché è caduta di domenica.

Assenze pagate

Ferie godute
In busta paga, per esempio: FERIE GODUTE
Sono le ferie che hai preso questo mese, in ore o in giorni, pagate come se avessi lavorato.
Permessi ROL goduti
In busta paga, per esempio: ROL GODUTI
Sono le ore di permesso retribuito (ROL) che hai usato questo mese, pagate come se avessi lavorato.
Approfondisci: permessi rol goduti
Malattia
In busta paga, per esempio: MALATTIA
È la paga dei giorni di malattia; per molti dipendenti, dal quarto giorno in poi, è in gran parte un’indennità dell’INPS che l’azienda ti anticipa in busta, mentre i primi tre giorni li paga l’azienda se il contratto lo prevede.
Approfondisci: malattia
Infortunio
In busta paga, per esempio: INFORTUNIO
È la paga dei giorni di infortunio, in gran parte un’indennità dell’INAIL che l’azienda ti anticipa in busta.
Maternità
In busta paga, per esempio: MATERNITA INPS 80%
È l’indennità di maternità, di solito pari all’80% della paga, che l’azienda ti anticipa in busta per conto dell’INPS.
Congedo parentale
In busta paga, per esempio: CONGEDO PARENTALE
È il congedo parentale, l’assenza facoltativa per i figli; nei periodi in cui spetta l’indennità l’INPS paga una parte dello stipendio, che l’azienda ti anticipa in busta.
Permessi della legge 104
In busta paga, per esempio: PERMESSI L.104
Sono i permessi retribuiti della legge 104, per assistere un familiare con disabilità o per te, e li paga l’INPS attraverso la busta paga.

Aiuti dello Stato in busta paga

Trattamento integrativo
In busta paga, per esempio: TRATTAMENTO INTEGRATIVO
È il trattamento integrativo, fino a 100 euro al mese per i redditi più bassi, che lo Stato ti paga attraverso la busta paga.
Approfondisci: trattamento integrativo
Riduzione del cuneo fiscale
In busta paga, per esempio: L.207/2024
È la somma prevista dalla legge di bilancio 2025 per abbassare le tasse sul lavoro (il cuneo fiscale), che lo Stato ti paga attraverso la busta paga.
Rimborso del 730
In busta paga, per esempio: RIMBORSO 730
È il rimborso delle tasse che ti spetta dalla dichiarazione dei redditi (730), pagato in busta dall’azienda per conto dello Stato.
Approfondisci: rimborso del 730
Assegno per il nucleo familiare
In busta paga, per esempio: ASSEGNO NUCLEO FAMILIARE
È l’assegno per il nucleo familiare, che oggi resta solo in pochi casi; per i figli c’è l’assegno unico, che l’INPS paga direttamente senza passare dalla busta.

Contributi e fondi

Contributi INPS
In busta paga, per esempio: CONTRIBUTO IVS
È la tua parte dei contributi per la pensione e le altre tutele INPS, che per la maggior parte dei dipendenti è il 9,19% della paga soggetta a contributi. Alcune voci, come gli aiuti fiscali in busta, non ne fanno parte, per questo rispetto al lordo la percentuale può sembrare più bassa; l’azienda ne versa una parte molto più grande, che in busta non vedi.
Fondo di integrazione salariale
In busta paga, per esempio: F. INT. SALARIALE
È il contributo al fondo di integrazione salariale dell’INPS, che paga la cassa integrazione nelle aziende che non hanno quella ordinaria.
Cassa integrazione
In busta paga, per esempio: INPS-CIG STRAORD.
È il tuo contributo per la cassa integrazione, una piccola percentuale trattenuta sulla paga.
Fondo pensione complementare
In busta paga, per esempio: FON.TE
È la tua quota per il fondo pensione complementare, dove metti da parte soldi tuoi per una pensione in più e intanto paghi meno tasse.
Approfondisci: fondo pensione complementare
Fondo sanitario
In busta paga, per esempio: FONDO EST
È la quota per il fondo di assistenza sanitaria del tuo contratto, che ti rimborsa una parte delle spese mediche.
Ente bilaterale
In busta paga, per esempio: ENTE BILATERALE
È un piccolo contributo all’ente bilaterale del tuo settore, gestito da sindacati e associazioni delle imprese, che organizza corsi di formazione e dà alcuni aiuti ai lavoratori.

Tasse

IRPEF
In busta paga, per esempio: IRPEF NETTA
È la tassa sul reddito di questo mese, già ridotta dalle detrazioni per il lavoro dipendente e per i familiari a carico, se ne hai. A dicembre, o quando c’è un conguaglio, può essere molto diversa dagli altri mesi.
Addizionale regionale
In busta paga, per esempio: ADDIZIONALE REGIONALE 2025
È l’addizionale regionale sul reddito dell’anno scorso, la tassa per la tua Regione calcolata a fine anno e trattenuta a rate nell’anno dopo, di solito da gennaio a novembre.
Approfondisci: addizionale regionale
Addizionale comunale
In busta paga, per esempio: ADDIZIONALE COMUNALE 2025
È il saldo dell’addizionale comunale sul reddito dell’anno scorso, la tassa per il tuo Comune calcolata a fine anno e trattenuta a rate nell’anno dopo, di solito da gennaio a novembre.
Approfondisci: addizionale comunale
Acconto dell’addizionale comunale
In busta paga, per esempio: ACCONTO ADDIZIONALE COMUNALE
È l’acconto dell’addizionale comunale di quest’anno, una parte della tassa per il tuo Comune calcolata sul reddito dell’anno scorso e trattenuta a rate, di solito da marzo a novembre; il resto si paga l’anno prossimo.
Approfondisci: acconto dell’addizionale comunale
Conguaglio
In busta paga, per esempio: CONGUAGLIO IRPEF
È il conguaglio delle tasse, con cui l’azienda ricalcola l’imposta dell’anno e trattiene la differenza se finora hai pagato meno del dovuto, oppure te la restituisce se hai pagato di più.
Approfondisci: conguaglio
Imposta sostitutiva
In busta paga, per esempio: IMPOSTA SOSTITUTIVA
È un’imposta sostitutiva, una tassa con aliquota fissa su una parte della paga che prende il posto della normale IRPEF.
Imposta sostitutiva sui rinnovi del contratto
In busta paga, per esempio: IMP. SOST. RINN. CONTR.
È un’imposta sostitutiva sugli aumenti del rinnovo del contratto, che al posto della normale IRPEF li tassa con un’aliquota fissa più bassa prevista dalla legge.
Approfondisci: imposta sostitutiva sui rinnovi del contratto

Altre trattenute

Trattenuta sindacale
In busta paga, per esempio: TRATTENUTA SINDACALE
È la quota di iscrizione al sindacato, che ti viene trattenuta solo se l’hai chiesto tu.
Cessione del quinto
In busta paga, per esempio: CESSIONE DEL QUINTO
È la rata di un prestito che hai chiesto, come la cessione del quinto, che l’azienda trattiene dalla paga e versa per te alla finanziaria.
Pignoramento
In busta paga, per esempio: PIGNORAMENTO
È una parte della paga trattenuta per decisione di un giudice e versata a un creditore, entro i limiti fissati dalla legge.
Anticipi e acconti
In busta paga, per esempio: RECUPERO ACCONTO
È una somma che ti è già stata pagata in anticipo, e per questo qui viene tolta.
Arrotondamento del mese prima
In busta paga, per esempio: ARROT. PRECEDENTE
Sono i centesimi aggiunti al netto il mese scorso per arrotondarlo, che vengono recuperati in questa busta paga.

In fondo alla busta paga

Netto in busta
È quanto ti arriva sul conto, cioè quello che hai guadagnato meno le trattenute.
Arrotondamento
Il netto viene arrotondato per comodità, e i pochi centesimi di differenza vengono restituiti o recuperati nella busta paga del mese dopo.
Ferie residue
Sono le ferie che ti restano da usare, comprese quelle avanzate dagli anni scorsi.
Permessi residui
Sono i permessi retribuiti (ROL) che ti restano da usare.
Approfondisci: permessi residui
Ex festività
Sono i permessi per le ex festività, i giorni che un tempo erano festivi, che ti restano da usare.
Approfondisci: ex festività
TFR del mese
È la liquidazione maturata questo mese, che non ricevi adesso ma viene messa da parte.
Approfondisci: tfr del mese
TFR accantonato
È la liquidazione messa da parte fino al 31 dicembre dell’anno scorso.
Approfondisci: tfr accantonato
Benefit e welfare
Sono benefit come l’auto aziendale, i buoni o il welfare, che non ricevi in soldi ma compaiono sul cedolino perché possono contare nel calcolo di tasse e contributi.
Approfondisci: benefit e welfare
Ratei
Sono le quote di ferie, permessi, tredicesima e TFR che maturi ogni mese, e la busta paga ne tiene il conto con il maturato, il goduto e il residuo.
Approfondisci: ratei

Sono spiegazioni generali, valide per la maggior parte dei dipendenti, ma il tuo contratto o un accordo aziendale può prevedere regole diverse. Non sono una consulenza e non dicono se la tua busta paga è corretta, quindi per quello il riferimento resta il tuo consulente del lavoro o l’ufficio del personale.